Don Quijote. Una novela gráfica

Reseña del cómic “Don Quijote. Una novela gráfica”, de Rob Davis

Trasladar la novela más significativa de la literatura escrita en español a cualquier otro lenguaje, ya sea narrativo, teatral, cinematográfico o, como en este caso, cómic, no es una tarea nada fácil. No lo es, al menos, si lo que se pretende con ello es mantener la complejidad de la obra en sus distintos niveles interpretativos, la evolución psicológica que sufren los personajes a lo largo de la misma y el lenguaje asombroso del que hizo gala Cervantes. Hay infinidad de adaptaciones ilustradas de Don Quijote. Algunas con un corte más infantil, adaptado a primeros lectores, otras buscando contentar a un público más versado en arte, creando unas ilustraciones gloriosas como las que hicieron en su momento los dibujantes Gipi o Svetlin Vassilev, de quienes recomiendo abrir una ventana aparte en el buscador de internet y echar un ojo a sus dibujos.… Leer la reseña completa del libro "Don Quijote. Una novela gráfica" “Don Quijote. Una novela gráfica”

La entrada Don Quijote. Una novela gráfica se publicó primero en Libros y Literatura.

from Libros y Literatura https://ift.tt/zsB61yW
via IFTTT